新世代加速器应用研究发展规划

NEW GENERATION ACCELERATOR APPLICATION RESEARCH AND DEVELOPMENT PLAN

1、加速器相关应用新技术研发

2、重离子医疗应用与研究

3、核废料处理研究

4、钍能源发电研究

5、新技术设备养护

6、国际高端科技专业人才培育

7、全球科技创新与合作:
集结国际高端人脉，推广创新科技国际合作，提升与嘉惠人类生命与生活和谐发展。

加速器于医疗的应用

APPLICATION OF ACCELERATOR IN MEDICAL TREATMENT

全球已治疗数十万人的安全医疗重离子、质子、中子治疗

是世界最先进安全的高科技癌症放射治疗设备与技术。
是以大型加速器为主体的医疗。
癌症治疗的明日之星。
成熟的技術,更安全有效的治疗方法。
提升医疗与医病品质。
减轻病患身心与金钱负担。提升对病患生命的尊重。

国际重离子癌症治疗研究中心关键技术资源

叶恭平博士及其领导的国际加速器技术团队的支持与国际临床癌症医疗团队是“国际重离子癌症治疗研究中心”先进医疗技术研发与市场持续发展的最大优势。

医疗发展 经济效益

MEDICAL DEVELOPMENT AND ECONOMIC BENEFITS

·医疗收入                       ·治疗新技术专利                       ·学术项目研究经费
·国际合作                       ·异业合作                                   ·生医产业发展

治疗特性与优势1

·传统的放射疗法，在能量一接触皮肤時即具最大殺傷力,等到到达癌细胞所在位置，其由高到
低的能量已逐渐递减无法有效杀死癌细胞，同时因为伤害正常细胞過多及辐射残留高导致后续治疗
更复杂，治疗期延长，医疗花费更高，病患更痛苦;许多癌症病患最后不是死于癌症本身，而是长
期治疗导致身体免疫系统下降的心肺衰竭、感染等因素。

·对患者的负担极轻，使高龄、有其他并发症，身体条件差等不适于手术或放化疗的患者都能
接受。对于全身性流窜的血液，淋巴癌则须搭配其他治疗方案。

·治疗次数少，疗程短，疗效显著，大部分癌症于一个月内即可完成所有疗程。减轻患者身心负担，提高医疗中心之治疗人数。

治疗特性与优势2

·重离子可以彻底杀灭各个癌症周期的细胞，减少了复发和转移的几率,即使对传统放射线产生
抵抗性的肿瘤，重离子射线仍然有效。对传统辐射疗法难以取得疗效的癌症产生良好的治疗效果。
·适用于身体各部位非流动性肿瘤的治疗，包含局部性的腺体癌症，治疗应用面广泛，全身性

流窜的血液，淋巴癌等需搭配其他方法治疗。
·重离子医疗在治疗的同时即具备了质子与中子的治疗特性与优势，技术成熟，全世界接受重

离子，质子，中子治疗的病患人数已达二十万人以上。

治疗特性与优势3

·接近光速的重离子线具备中子生物能“核子作用”的特性，在接近癌细胞时释放出极大的能
量，瞬间可使靶细胞的DNA双链全部断裂，使肿瘤细胞无法自我修复。治疗后，原肿瘤部位的癌细
胞不再复发。

·癌组织的氧含量比正常组织要低，低氧细胞比率高，尤其在癌肿块的中心部位。导致低LET传统射线的敏感性降低，不能完全杀死乏氧的肿瘤细胞。然而，对于重离子射线来说这种问题不存在，由于它直接对DNA产生作用，不受氧浓度的影响，因此杀伤效果更好。可以有效的杀死乏氧肿瘤细胞。

治疗特性与优势4

·是癌症医疗高科技研发!免开刀、无出血、无痛、无创口、无麻醉、副作用少、疗程短、效
果佳、愈后快。

·具备《Bragg Peak》”定向定点爆破”特性，其特性与技术保证了治疗能量可精确控制到全部用
于杀死癌细胞而不伤及肿瘤前后方的正常组织细胞，及精密敏感的重要器官，对重要脏器(神经、血
管、心脏等)邻近部位的肿瘤治疗尤其具独特的优势。此特性对小孩与年轻人尤其重要，因为没受辐
射影响的正常细胞于成长过程中产生细胞质变的几率很小。

·治疗的精确度大大减少对人体的伤害，提升疗效、治愈率与医病质量。

加速器应用介绍 中子、质子、重离子医疗

资料报告

DATA REPORT

根据官方统计资料报告:
台湾 – 每8.5分钟即有一个新的癌症患者。
大陆 – 每5分钟产生一个新的癌症患者，每一年至少新增450万例以上。全球癌症患者正以快速直线的速度倍数增加.当前,拥有更安全有效的癌症治疗方法是医界当务之急。

目前:美国Loma Linda(LLUMC)，日本千叶(HIMAC)，兵 库(HIBMC)，群马，德国海德堡

(HIT)已通过叶恭平博士与团队的辅导，成功建置大型加速器医疗专科医院。

重离子治疗

HEAVY ION THERAPY

重离子的概念[1]

所谓重离子就是比电子重的粒子。目前应用于放射线治疗
的重离子通常是指碳素离子。

重离子放射治疗的概念

应用碳素离子放射线治疗肿瘤的方法，被称为“重离子放
射治疗。

重离子治疗期间由于重离子线对癌细胞的致死效应很强，实现了平均单次照射剂量高、照射次数少的可能性。短期照射是重离子线治疗的一大特点。根据放射线医学综合研究所的统计，全部患者的平均治疗期间为3周，比一般的X线治疗(6-7周)要短。特别是肺癌和肝癌，实现了1-2次 /1-2天的超短期治疗。治疗时间短这一特点，为患者能早日恢复日常生活提供了极大的帮助。

重离子治疗技术

HEAVY ION THERAPY

治疗特性

TREATMENT CHARACTERISTICS

主要用于治疗局部恶性肿瘤<包含局部性的腺体癌症>，较不适用于全身性流窜的血液，淋巴癌症。

部份治疗部位

PARTIAL TREATMENT SITE

·頭頸部肿瘤(耳鼻喉科、口腔外科领域的肿瘤，喉头癌除外)
·顱底部肿瘤(肉瘤、脊索肉瘤、髄膜瘤)
·肺癌(直径10厘米以下的肺小细胞癌、麟状细胞癌)

·纵隔肿瘤
·肝细胞癌(直径15厘米以下的肝癌、10厘米以下的转移性肝癌)
·胰腺癌(只限于根治術前的放射治療〉
·肾细胞癌(只限于无法接受根治手術时的情况)

·前列腺癌
·直肠癌手術后復發
·子宮癌(只限于子宮頸癌或陰道癌無法接受根治手術時的情況)
·骨腫瘤、肉瘤(直徑13厘米以下的骨腫瘤、肉瘤，10厘米以下的转移性骨肿瘤)
·单發的轉移性腫瘤
·其它部位的局部腫瘤

随着技术的进步, 重离子医疗治疗癌症的种类已很多样。

部份治疗人数

PARTIAL TREATMENT NUMBER OF PEOPLE

重粒子放射线治疗的患者统计(1994年6月-2008年2月)

重粒子放射线的肿瘤治疗效果

TUMOR TREATMENT EFFECT OF HEAVY PARTICLE RADIATION

术后对比

PREOPERATIVE AND POSTOPERATIVE COMPARISON

大型软组织肿瘤与不能动手术治疗的颈部肿瘤，治疗前后对比

头颈部癌症与肺癌治疗案例，此肺癌案例只需治疗一次，两分钟

治疗收费分析.经济效益

ANALYSIS OF TREATMENT FEES. ECONOMIC BENEFITS

重离子设备<以10间治疗室>的医疗收入估算，1间治疗室于技术纯熟时，每年约为1000人提供治
疗，10间就能为1万名病患者提供治疗服务.每个疗程收费以 25-30万人民币计算。

整个设施年度治疗收入约25-30亿亿人民币 <未含诊断.检查等收费>。治疗室可依病患人数、临床应用领域扩增及医疗人员技术的纯熟逐渐增加。治疗费25-30亿人民币/年+诊断.检查…其它费用收入，是极高经济效益的医疗高科技。

国际收费概况

OVERVIEW OF INTERNATIONAL CHARGES

目前,国际收费以一疗程为收费基准。

美国约5万美元<含检查费>。

日本300万日元<检查费另计>

每一疗程的平均收费25万-30万人民币 <国内暂定>.诊断.检查…等其它项目收费另计。
每一疗程依肿瘤情况制定治疗次数.一次. 三次. 五次. 十次…

最短的疗程是治疗一次。

加速器医疗技术起源

ACCELERATOR MEDICAL TECHNOLOGY ORIGIN

全球第一个加速器治疗设备由隶属美国能源部美国国家费米研究院研发完成，1990年，费米研
究院于加州Loma Linda医学中心建置世界第一座质子癌症治疗中心。治疗病人数量居世界第一位。

费米研究院加速器设备研发居世界领导地位。
全球第一个重离子医疗设备与治疗于美国研发完成。
费米研究院是全世界研究高能物理的领导者，先后于1977年发现底夸克，1995年发现顶夸克。
费米研究院引领世界上其它相关科学及科技的研究和发展，诸如科学、计算、天文物理及宇宙

探索、粒子加速器、微粒子探测器和医疗影像方面的仪器使用等。
加速器癌症治疗及研究已逾40年。全球快中子、质子、重离子治疗人数加起来已达二十万人以上。

专业服务

PROFESSIONAL SERVICE

·先进大型加速器医疗〈重离子.质子.快中子〉系统集成。
·设备建造咨询、管理与维护服务。
·医疗中心.医疗设备整体设计规划。
·专业管理,缩短建造时程.避免技术性风险。
·医疗与专业执行人员国际招募
.培训安排。
·引进新兴医疗科技信息、人才及先进管理模式等。
·国际高科技交流. 资源接轨。
·协助先进技术与相关领域发展。
·提升先进医疗质量与医病品质。